(IT)  RF-105  Ideale per vigneti.  2 pistoni,  azioni veloci, corpo in termoplastica, leggerissima con ridotto diametro. Adatta per mani piccole quali operatrici femminili.  Contraccolpi al polso inesistenti. Dia. di taglio  da 25 a 28mm.  (Taglio in base al tipo di legno, lunghezza tubo aria e pressione aria)

(SP) RF-105 Ideal para viñedos. 2 pistones,
accion rapida, cuerpo en  termoplastica,   con diámetro reducido, muy liviana. Adaptado para manos chicas especial- mente para personal femenino.  Contragolpe a la muñeca imperceptible.  Diam. de corte  de 25 a 28 mm.  (Dia. corte en base a las tipologias de madera longitud manguera y presion de aire).

(UK) RF-105  Suited for vineyards. Twin piston, fast action. Thermoplastic body. Extra lightweight  with small handle grip, perfect for small hands  such as female workers.  No rebound on the wrist. Cutting Dia. 25 to 28mm.  (Cutting Dia. is according to wood hardness, air hose length and available air pressure).


(IT)  RF-111  Ideale per frutteti. 2 pistoni. Corpo in termoplastica. Veloce e potente. Contraccolpi al polso inesistenti.
Dia. di taglio da 33 a 35mm.  (Taglio in base al tipo di legno, lunghezza tubo aria e pressione aria)

(SP)  RF-111  Ideal para frutos. 2 pistones. Cuerpo in termoplastica. Rapido y poderoso.  Contragolpe a la muñeca imperceptible.  Diam. de corte de 33 a 35 mm.   (Dia. corte en base a las tipologias de madera longitud manguera y presion de aire).

(UK) RF-111  Suited for orchard. Twin piston.  Thermoplastic  body.  Fast, powerful.  No rebound on the wrist. Cutting Dia. 33 to 35mm   (Cutting Dia. is according to wood hardness, air hose length and available air pressure).

(IT)  RF-120  Forbice per tagli impegnativi. Doppi pistoni, corpo in lega  leggera.  Robusta costruzione, anche per usi pesanti.  Dia.di taglio da 37  a 43 mm.   (Taglio in base al tipo di legno, lunghezza tubo aria e pressione aria)

(SP)  RF-120    Tijera para cortes complicados. Doble pistones. Cuerpo en material liviano.  De costruccion robusta, tambien para uso pesado. Diam.de corte de 37  a 43 mm.   (Dia. corte en base a las tipologias de madera longitud manguera y presion de aire).

(UK)  RF-120  Pruning shear for larger cuts. Twin piston in light alloy body. Sturdy build, it can withstand rough-handling. Cutting Dia. 37  to  43mm.   (Cutting Dia. is according to wood hardness, air hose length and available air pressure).


(IT) Troncatrici su prolunghe. Ii alluminio, fisse fino a 3,00mt. con stadi di lunghezza di 0,50mt. cad. oppure telescopiche,  (stesse per tutti gli attrezzi potatura e/o raccolta) .    


(SP) Podones con alargadoras. En alumino, medidas fijas hasta 3,00mt. Longitudes disponibles a partir de  0,50mt. cad. o, telescopicas.  (lo mismo para todas las herramientas de poda y/o cosecha).    


(UK) Loppers on extension poles. In alumonium, fix length poles, up to 3,00mt.  long, available in 0,50mt. length stages or, telescopic.  (fixt lengths poles are the same for all pruning and harvesting tools).    

(IT)   Troncatrici su prolunghe. Ii alluminio, fisse fino a 3,00mt. con stadi di lunghezza di 0,50mt. cad. oppure telescopiche.  (Stesse per tutti gli attrezzi potatura e/o raccolta).
    
(SP)   Podones con alargadoras.  En alumino, medidas fijas hasta 3,00mt. Longitudes disponibles a partir de  0,50mt. cad. o, telescopicas.  (lo mismo para todas las herramientas de poda y/o cosecha).    

(UK)  Loppers on extension poles. In aluminium, fix length poles, up to 3,00mt.  long, available in 0,50mt. length stages or, telescopic.  (fixt lengths poles are the same for all pruning and harvesting tools).     ressione d' aria

(IT)   RF-141 & RF-142   Troncatrici in 2 versioni di taglio. Lame taglio ad uncino (sotto) RF-141 o con lame taglio dritto (sopra) RF-142  Dia.di taglio da 48mm. a 52mm.   (Taglio in base al tipo di legno, lunghezza tubo aria e pressione aria)

(SP)  RF-141 & RF-142   Podones de 2 tipos de cortes. Cuchillas de gancho (bajo) RF-141 o  con cuchillas rectas (sobre) RF-142  Diam.de corte de 48mm. a 52mm.  (Dia. corte en base a las tipologias de madera longitud manguera y presion de

(UK)  RF-141 & RF-142  Pruning loppers with either downward (hook) cutting blades, RF-141 or upward cutting blades (straight) RF-142  Cutting Dia. 48mm. to 52mm.  (Cutting Dia. is according to wood hardness, air hose length and available air pressure)


(IT)  RS-181/O Sega pneumatica a catena con barra da 8” o 10” Passo da ¼”. Velocità catena 3,8   mt./sec.  R.P.M rotore a vuoto: 11000.
Semplice sistema per installo sega su aste prolunga.
RS-181/AS Stessa sega ma già provvista di adattatore per asta invece di manopola  

(SP) RS-181/O  Sierra neumatica a cadena con hoja de 8” o 10”. Paso de ¼”.  Velocidad de cadena 3,8   mt./sec.  R.P.M rotor sin carga: 11000.
Simplificado  sistema para colocar la sierra en la hoja.
RS-181/AS Idem anterior, mas adaptador  para extension en lugar de perilla.

(UK) RS-181/O  Pneumatic chain saw with 8” or 10” cutter bar, ¼” chain pitch. Chain speed 3,8  mt./sec.  Unloaded rotor R.P.M: 11000.
Simple and easy to fit on ext. poles.
RS-181/AS  Same chain saw, but provided with pole connection instead of handle.   

(IT) Contatti - (SP) Contactos- (UK) Contacts

Stampa Stampa | Mappa del sito
© OFMA Pneumatica S.R.L. Via Tonzolano 29 33030 Buja Partita IVA: